A mas v systému Windows zadano "zobrazit maskované slozky" ?
Pak se podivej do :

C:Users/Tvuj_Ucet/AppDataLocal/lxss

- Pro zobrazeni souboru Windows pod Ubuntu, musis prejit na disk C:

cd /mnt/c

To je kde přesně?

- To (XRDP) musis nainstalovat v terminalu (prostredi) toho Ubuntu :

sudo apt-get install xrdp

etc
etc

- Pak jen pod Window spust "vzdalena plocha" nebo pres prikazovy radek "WIN + R" napis :
https://support.microsoft.com/cs-cz/help/4028379/windows-10-how-to-use-remote-desktop

mstsc.exe

- Zadas adresu toho Ubuntu a nasledovne budes pripojen na GUI plochu Ubuntu.
- Nebo zkus v tom Ubuntu naistalovat "plochu/desktop", ale nevim zda-li je to v Linux_Subsystém mozné :

sudo apt-get install ubuntu-desktop