Ahoj.

Je to nenápadně schované, ta volba.

Klikneš na "připojení přes USB" a tam se ti objeví pod tím volba.
Na tu klikneš a až pak se ti objeví kompletní nabídka, včetně přenosu souborů.

Ladění USB s tím nemá, myslím souvislost.
To jen povoluje nahrávání a spouštění vlastních aplikací při ladění (např. Z android studia)