Neuvěřím dokud mi neukážeš příklad. Takže mi tu ukaž ukázku toho, že bude na webové stránce js, který bude v intervalu přistupovat na nějaký další soubor na webu třeba tmp.txt. A přistupovat tam bude v intervalech i po tom, co zavřeš to okno s tou webovou stránkou. Tím netrdím, že to nejde, jen mi to přijde trošku ujeté.
A zajímat se o to, co jsi psal, nebudu, protože mě to nezajímá. Když jsi takový expert tak nevíš jak přistupovat k webové stránce prohlížeče z venku bez instalace čehokoliv a jednoduše stejně jako se přistupuje v IE:
https://www.autoitscript.com/autoit3/docs/libfunctions/_IEDocReadHTML.htm
mám chessbot, ale mám ho jen na IE tímto způsobem. Našel jsem akorát složité možnosti přes websockets nebo WebDriver.