Ve všech slušných Linuxových distribucí se externí disk zapíchne a jede to. Nic se dělat nemusí. Takže pokud ti to nejde, je špatný ovladač klávesnice a židle. Doby, kdy se to muselo mountovat ručně, jsou tak dvacet let minulostí.

BTW ještě mne napadlo, jestli je disk EXFAT, je třeba doinstalovat fuse-exfat a exfat-utils a po restartu to funguje.