díky, já tam měl místo vfat nastavený ntfs ale nevím proč jsem sem vykopíroval blbý řádek z experimentů...
Nicméně sudo mount -a mi ukázalo, kde dělám chybu - flashka byla naformátovaná na FAT32.... :facepalm:

Přes gparted jsem ji přeformátoval na ntfs a už to valí.

Teď si jdu hrát se sambou, to bude taky masakr :D

Díky.