Druha strana toho VPN, preci pri VPN mas IP adresu druhe strany tunelu a pres tu jde vsechno co tam uvnitr provozujete, to preci hosts nemuze tusit, co v tom spoustite.
V hosts mas IP nebo domenu, pokud tam budes mit domenu a v DNS si k te domene priradis jinou IP, tak hosts tohle nemuze vedet, ten proste striktne blokuje to co ma uvedeno.