pc, na kterém to budeš provozovat, nemusí být rovnou zapojený do jejich domény, to je dobrá zpráva.
ale ten netagent musí funfovat v jejich firemní síti - teoreticky stačí přes vpn - a mít v té chvíli jejich dns. (google dns 8.8.8.8 nevyhledá interní firemní servery)
už jsem to psal asi 3x.

co pro to můžeš udělat:
1) získat jejich osvědčenou instalačku vpn od jejich admina. ten samozřejmě musí vědět, kdo mu leze do sítě, i jestli ti vůbec může tu instalačku dát.
2) zajít se svým ntb do firmy, dát s adminem kafe a nechat nainstalovat antivir. nejlepší možnost, ale zmiňuješ špatný termín. takže buď počkat, nebo možnost 1)

pořád nechápu, proč to řešíš se zdejším fórem. to ti přístup do té firmy neposkytne.
držíme se teda toho, že potřebuješ jejich korporátní antivir, právě v době kdy mají dovolenou. když ji mají oni, proč ji nemůžeš mít ty?