všechny adresy viditelné z internetu jsou veřejné, toto je pořád dokola a k ničemu.
má takovou i interní server v té firmě? má zároveň dns záznam, pokud ho instalátor volá názvem?
firemní servery budou mít záznam pouze na firemním dns. zvenku s celou slavnou "veřejnou ip" je firemní název k ničemu.
instalátor testuje viditelnost serveru - to ale nemusí třeba kvůli firemnímu firewallu fungovat.

ano, souvisí to s nastavením instalátoru av - viz ten trochu zcenzurovaný log, který je hned v předmětu dotazu.

za mě: dokud se nepodaří donést notebuk do firmy a s vědomím admina ten av jejich nainstalovat (aspoň kvůli logům), je to tady nesmyslné natahování threadu, který nikam nevede.
jestli je admin alergický na slovo vpn, slušně bych se s ním rozloučil a šel ztrácet čas užitečnějším způsobem.