Nevím co máš za "kabely" do USB, já mám takový "kalamář", kam se zapíchne disk, má to však externí zdroj. Obvykle napětí na USB neutáhne disk, obzvláště ten klasické velikosti a musí to mít externí napájecí zdroj, bez něho to neráčí fungovat.

PS: Externí disk není rozšíření paměti, ale USB MasStorage, jak píše kolega nade mnou.