Windows i linux mají ovladače pro USB zvukovku už v jádře, nic instalovat nepotřebují. Pokud je nějaký ovladač dodávaný, jenom mění jména a ikonky vstupů a výstupů - v lepším případě, v horším nadělá víc škody jak užitku (ovladače k jedné PCI zvukovce mi dokonce zbořily čerstvě nainstalovaný systém, bez ovladačů (= s generickým ovladačem windows) ten počítač šlape dodnes a to už bude možná i 10 let).

Já bych zvukovku vzal vyzkoušet do práce s generátorem a bylo by jasno, ale jak vyzkoušet zvukovku doma bez vybavení, no možná použít jinou jako generátor a sledovat, jestli přijímá data. Je prostě potřeba najít chybu. Nejdřív bych šel po tom, jestli hraje. Pak bych zkusil, jestli nahrává. Pokud tyto dvě činnosti zvládá, pak bych zkoušel, jestli funguje s mikrofonem a případně proč ne. Ale jinak tyhle kolíky bývají celkem bez problémů, pokud jde o funkci (kvalita převodníků nebývá nic moc, ale to normálně nevadí), já třeba nenechám dopustit na tuto zvukovku https://www.alza.cz/creative-sound-blaster-x-fi-hd-d502708.htm?o=3 ale ta stojí desetkrát tolik, myslím že existuje i o něco levnější provedení od axago.