Osobně bych místo GT710 přidal 2 kila na R5 230 (přejmenovaná HD6450). S nvidií by to asi taky šlo, ale budeš tak spravovat dvě sady driverů.

Druhá varianta je, pokud máš kvalitnější monitory s DP1.2 a odpovídající konektorovou výbavou, je použít DP MST (MultiStream Transport):
https://www.dell.com/support/article/cz/cs/czbsd1/sln293813/jak-propojit-v%C3%ADce-monitor%C5%AF-pomoc%C3%AD-rozhran%C3%AD-displayport-multi-stream-transport?lang=cs
Ryzeny "G" DP MST podporují.