viz předřečníci; v tvém textu je jedna velká a zásadní chyba:

Ovšem veškeré upravené či napsané kódy v tomto projektu jsou majetkem společnosti a nesmí z ní ven.

Toto není pravda. Jakmile použiješ ve svém projektu kód pod licencí GPL, je automaticky jakýkoli kód, kterým kód pod GPL upravíš nebo rozšíříš (popř. aktivně užiješ ve svém projektu), automaticky také GPL. (klidně si vyhledej pojem "GPL poisoning")