Vďaka za tip na php knižnicu.
Ale z tvojej otázky mi vyplýva, že ty ani netušíš čo je php a html.. Pretože, jednoduchšie to už nešlo spraviť. Máš tam hotovú knižnicu barcode.php, ktorá priamo generuje obrázky na základe parametrov v jej url odkaze. Je tam aj niekoľko príkladov.