Možná by se dalo poohlédnout po bazarech nebo jestli někdo nemá takový kabel někde zapomenutý (možná ho budete mít také, bývalo zvykem k videům i televizím dávat redukci ze scartu na cinche). Jinak jak už to neni tak běžné, je to dražší, než jsem byl zvyklý.
Dokud běhá, tak bych ho nevyhazoval, je to neekologické. Kvalita obrazu zase tak zlá neni a dá se přes scart propasírovat i HD (myslím ale že jenom přes RGB, kompozitní kvůli kompatibilitě počet řádků nezvyšuje). Pokud potřebuje jenom přehrávat video DVD neni důvod se ho zbavovat. Za plýtvání bych považoval akorát redukci (konvertor) scart>hdmi - stojí obvykle kolem tisícovky tedy jako nový přehrávač.
Filmová DVD maji h262, blu-ray h264 tam neni co vymýšlet, nové formáty se týkají souborů, což staré přístroje pro jistotu neumí vůbec.

Koukám na ty návody - propojte to přes RGB, to bývá kvalitnější (i když rozdíly jsou nepatrné) a televize i video to podle návodu mají a kabely s cinchy na koncích (bude potřeba 5x) jsou k dostání běžně a levně.