Nemam android tv - mam prave Samsung s Tizenem. A u nej samotny system bez doplnku v pohode prehrava .mkv. Mam k tomu pripojeny USB disk - a zatim v pohode kodeky pro obraz i zvuk, v .mkv zabudovane titulky tak. Externi .srt nebo .txt titulky netusim, zatim jsem nezkousel.

ad. android tv - protoze nemam = nejsem si jisty uplne na 100%, ale mam za to ze pujde povolit instalaci mimo market a klasicky bud prez nejaky cloud nebo USB vicemene libovolne .apk.