Já to s tím čtením soudím podle sebe, máš ale asi pravdu, že ne na každýho to platí, každej má jinou paměť (o sobě vím, že mám dobrou krátkodobou sluchovou paměť, udělala mi dobrou službu ve škole při psaní diktovaného textu). Já jsem právě hodně četl (a dodnes čtu), takže jsem při psaní pak si nic nemusel odůvodňovat, jaký i/y tam patří, ale prostě jsem podvědomě věděl, že to "vypadá divně".
A s dokonalostí projevu - ano, i mistr tesař se utne, já taky občas něco nasekám.