avidemux je na rychly prevod naopak vic nez vhodny, pokud jde treba jen o zmenu obalky (z .avi do .mp4 nebo .mkv nebo...atd.) bezu zmeny kodeku. A pouzil bych nejnovejsi verzi, aktualne tusim 2.7.5. Pokud se bude delat i reencoding, je rychly tak jak je rychly CPU. Oproti reencodingu pres treba QSV nebo NVENC je to citelne pomalejsi, ale vysledek je kvalitnejsi. HW enkodery umi pouzit treba Hybid - http://www.selur.de/