Já měl sice toho Kastlera ve Wordu OK, ale v Excelu ne.
Aktivace *reg a restart PC pomohl

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"Kastler,0"="Kastler,238"

Samozřejmě to nezabere u fontů, který české řezy daného písma neobsahuje. A těch je i v českých W10 spousta.