Tak to opravdu netuším
Ještě mě napadá (ale nemyslím si moc, že by to měla být příčina tvého problému), jsou ty fonty fyzicky v adresáři c:\Windows\Fonts\? Protože se mi zdá, že ve W10 se "uživatelské" fonty instalují i někam do c:\Users..
Tak to opravdu netuším
Ještě mě napadá (ale nemyslím si moc, že by to měla být příčina tvého problému), jsou ty fonty fyzicky v adresáři c:\Windows\Fonts\? Protože se mi zdá, že ve W10 se "uživatelské" fonty instalují i někam do c:\Users..