máš jen 1 digi vstup a dva dnešní pc, oba pouze s digi výstupy. na převodník digi/analog zapomeň, to je na filmy, ne na text na obrazovce.
vyhoď / prodej stupidní monitor s omezeným počtem vstupů.
pořiď si normální monitor s větším počtem vstupů a třeba s větší úhlopříčkou, ať má ten upgrade větší smysl.

jinak nepíšeš typ grafiky. když to nevíš, přečti si to ve správci zařízení - je možné, že některý z těch dvi je kombinovaný dvi-i (s analogem). pak by fungoval kabel dvi - vga.