není ten dokument jen obyčejně poškozený a zase obnovený, což je u novějších verzí m$ office až příliš častá vlastnost, přestože soubor leží na lokálním disku?
jde ten dokument otevřít jinou verzí office / alternativního office a zase uložit?
začne se pak zavírací dialog chovat normálně?