Je to celé divné :D - napojil jsem do toho problémového portu (do kterého byl zapojený ten delší USB-C kabel k disku) originální kabel, dodávaný s diskem a jede to... jenže to nevysvětluje problémy s tím USB-A hubem... ledaže by ten kabel byl vadný a pouštěl tam nějaké "zkraty" a tím spuštěl ochranné mechanismy atd. - ale tomu moc nerozumím, jen moje primitivní teorie :D