připadá mi, že ti vypadávají až krámy s větším odběrem. nepíšeš, že by ten usb hub byl aktivní = s vlastním napájením, tak se jen za sebou hromadí přechodové odpory a o to míň z napájení zůstane na disk.
řešením pro tyto větší zátěže by mohlo být přikoupení pcie usb řadiče a žravější krámy nepřipojovat nikdy přes (pasívní) hub.

správce zařízení nemůže nic hlásit: buď usb rozezná, nebo kvůli nedostatečnému napájení ne. reinstalace ovladačů s tím nic nezmůže.
přesto se může hodit smazat záznam o nepovedené konfiguraci toho disku z registrů, třeba přes nirsoft usbdeview.