Podle obrázků u poudra to vypadá, že se do něj hdd jen vloží a nacvakne se do něj zdířka na usb + asi jetšě nějaké upevnění hdd

boxy na disky se nějak otevřou - ať disk nevypadne bývá rozebírání obvykle na minišroubky - disk se vloží, box se sešroubuje, připojí kabel a je hotovo.
nový disk z obchodu zbývá ještě naformátovat: typ mbr disk, jediný oddíl. systém buď exfat, anebo ntfs - ale u něj se musí pohlídat přístupová práva pro everyone.