za mě je špatným řešením ten tvůj vybraný usb adaptér s nulovým ziskem antény, kterým chceš přijímat utlumený wifi signál skrz strop.
lepší: https://www.czc.cz/tp-link-tl-wn722n_2/68431/produkt

wifi karta do pci slotu je stíněná kolem visícími kabely. při přímém směru signálu v bytě často zavazí kovová case pc, to při signálu shora nebude tolik zavazet. mívá výkonnějšího brouka, co s týká průchodnosti a zatížení cpu. ale pro pomalý signál wifi je to skoro jedno.

pokud preferuješ mobilní data, pak samozřejmě bude domácnost ochuzena, s tím se nedá moc dělat.
jenom nechápu smysl celého dotazu: chceš ponechat mobilní data, domácí "síť" ti nevadí řešit přenášením mobilu mezi patry. cokoliv ti připadá drahé, k možnosti protažení lan mlčíš. (pc může přijímat wifi a sdílet připojení přes lan)
mě z toho vyplývá jediné: neměnit současný stav.

jak výš píše lukáš o tom opakovači: je to problematický krám co se týká spolehlivosti připojení. útlum signálu přes strop je velký a když už dorazí k opakovači, může dorazit i k vedle stojícímu wifi přijímači. vidím tam riziko investice která se nevyplatí, s tím že do tetherující sítě řadíš další wifikrám s vlastní hlavou. nešel bych do toho.