V praxi to vypadá tak, že při asi 120-100MB a méně volného místa ani nemůžu stáhnout 1MB aplikaci ani 1MB soubor které se do volného místa viditelně vejdou

Co znamena slovo stahnout?

Pokud mas APK soubor aplikace, stahnes ho do zarizeni a nainstalujes, to by jit rozhodne mělo.

Pokud to znamena, ze se to stahne z Google Play a nainstalujes, tak Google Play jako první overuje vlastní aktualizaci aplikace Google Play, ta ma priblizne 500MB. Pokud aktualizace je dispozici a není dostatek volneho mista, coz v tvem pripade není, vyskoci hlaska Nedostatek volneho mista v ulozisti a nestahne se ani aktualizace Google Play ani pozadovana aplikace. A ano, je to blbe vyresene a uzivateli se zda, ze nejde stahnout aplikace, protože Android nikde nezahlasi, ze nesla stahnout aktualizace Google Play.