Problém je, že si v roote oddielu C:\ vyrbí inštalátor nejaké zložky, ktoré zaberú miesto v podstate komplet jedného ISO:

$WINDOWS.~BT
$Windows.~WS
ESD

Ideálne je z ISO spraviť bútovačku na USB a prešrotovať systém priamo z flešky.

Ale při spuštění z bootovacího média bez zachování aplikací a dokumentů... Navíc se ti na disku v takovém případě ty složky, o kterých píšeš výše udělají taky.
Pokud jsi to myslel, že v průběhu instalace zruší oddíly na 32GB SSD a udělá čistou instalaci, pak ano, cesta jak tam dostat novou verzi Windows to je.

Další možností je udělat novou instalaci na HDD, pak nebudou do budoucna problémy s místem, ale ztratí rychlost SSD.