Nakonec jsem zkusil USB Win 10: Win10 umoznuji bez problemu na disk zapisovat, jejich chkdsk korektne detekuje exFAT svazek, ale neopravi ho, protoze "svazek pouziva jiny proces" - odpojeni svazku parametrem /X nepomoze 
A zpatky ve Win7 se nic nezmenilo
Diky vsem za napady...