Už sa mi to podarilo vyriešiť, síce je to taký kompromis ale úplne mi to stačí

Ak by niekto riešil niečo podobné a jedná sa o nesystémovú zložku ktorú chce skryť tak odporúčam tú variantu s premenovaním respektíve pridaním bodky pred názov zložky, takto sa zložka skryje a zobraziť sa dá použitím voľby "zobraziť systémové zložky".
Na systémové zložky to ale nefunguje, ako som už písal, systém si vytvorí znova novú zložku čiže ak tam pridám tú bodku tak bude v adresári SD karty zložka "android" ale aj ".android".
Takže na systémovú zložku som použil tohto správcu súborov: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alphainventor.filemanager
Stačí v nastaveniach povoliť voľbu "skryť/odkryť" potom zvoliť v adresári danú zložku, zvoliť tri bodky a nakoniec voľbu "skryť". Takto zložka zmizne natrvalo, má to len jeden háčik, je to interné nastavenie tej aplikácie čiže ak otvorím zložku mSD karty v inej aplikácii tak tam znova bude tá zložka, mne to ale nevadí, je to dobré tak ako to je teraz.