s kontrolou podle existence nějakého souboru v záloze:

cmd.exe (if not exist "d:\zaloha\konkretni_adresar\nejaky_soubor.txt" xcopy /e /h /i /q "d:\konkretni_adresar" "d:\zaloha\konkretni_adresar")

nebo bez kontroly, kopíruje novější verze souborů:

cmd.exe xcopy /d /h /i /q "d:\konkretni_adresar" "d:\zaloha\konkretni_adresar"

na jednořádkový příkaz není ani nutná batka. příkaz stačí vyplnit do zástupce, proto začínají "cmd.exe", to batka nepotřebuje.