Ano vram je Hynix.

Ten VBIOS co jsi stáhl je pro Micron .
IMHO ten tvůj je tento : https://www.techpowerup.com/vgabios/194336/sapphire-rx580-8192-170511-1 (Hynix/Autodetect )
Spusť ten AtiFlash v konsoli (drž Shift na složce Atiflah → ověřít v CMD), nech si vypsat zapojené GK (tzv index, at vis pod jakym číslem je ta RX580) a flashni ji.

Zde jsem ti našel docela přehledný návod :https://computingondemand.com/flash-gpu-bios/