V zásadě to je řešitelný; zkušenosti mám jen s Androidem, tj. Google Play.

Můžeš použít Cordovu nebo Capacitor, založit novej projekt a použít do něj svoje existující soubory (současnou webovou aplikaci). Nebo z ní udělej PWA - i taková se dá vložit na Google Play.

Vůbec nechápu co je myšleno tímhle:

Apka potřebuje moderní javascript.