Ten soubor Login Data si přejmenuj na Login Data.sqlite, stáhni si třeba
DB Browser for SQLite - .zip (no installer) for 64-bit Windows a bádej.
Když tam nenajdeš doslovné znění hesla (to už si dneska asi žádný prohlížeč nedovolí), tak to asi je šifrované.