Ahoj.
Možno tomu nerozumiem, ale ako môžeš počuť zvuk v monitore, ktorí nemá repro, aspoň podla manuálu. Pri pripojení PC do HDMI 1 monitoru ide zvuk cez ZK do reprákov pripojených k PC, ale pri pripojení z boxu do HDMI 2 monitoru, by sa musel zvuk spätne dostať cez HDMI 1 do PC. Či je toto možné , netuším. Pardón, teraz pozerám, že má monitor aj slúchadlový výstup. V tom prípade by to malo fungovať. Ináč v nastavení boxu od UPC, niekde v sekcii "zvuk" by mala byť možnosť aktivácie a deaktivácie zvuku pre HDMI výstup.