Netuším aký je tam problém, ale ak už chceš inštalovať windows na čisto tak treba disk vymazať úplne, nie iba formátovať partície.
Čiže cez inštalátor zmazať úplne všetky partície a inštalovať na čistý disk. Prípadne to zmazať v cmd, v diskpart cez clean. To je úplne dočista.

Hodil som ešte do gúgla číslo tej chyby, a je to tam jasne popísané https://support.microsoft.com/sk-sk/help/2476568/error-0x80070057-when-you-format-a-hard-disk-drive-to-install-windows