jak ti naznačují dole, zkus ten krám restatovat.

dualsim nemám, tak ani nevím, že je možné vybírat kontakty z neaktivní karty, jak psala ta horní fotka.
pravděpodobně jsi furt připojený přes tmobile a prý funguje sms karty vodafone. dál můžeš mít kontakty na tmobile sim a nejvíc jich bývá v telefonu.

pak můžeš vyzkoušet odeslání ze sítě vodafone.
pak se zamyslet nad existencí dvou simek.