tak v první řadě musíš Windowsům říct, že mají začít routovat, protože tento z pohledu síťování tragikomický OS to defaultně neumí a musí se to zapnout (jak jinak než) v registru. Druhá varianta je použít ICS, ale to je taková nepěkná parodie.

https://www.wikihow.com/Enable-IP-Routing

edit: to si fakt nemůžeš za pěťo pořídit Mikrotika RB941?