Podívej, tenhle kód mi chodí:
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Selection</title>
</head>
<body>
<textarea id="textarea">
</textarea>
<script>
const el = document.getElementById('textarea');
el.focus();
el.value='stuffstuffstuffstuffstuffstuffstuffstuffstuffstuffstuffstuffstuffstuffstuff';
el.setSelectionRange(10,15);
</script>
</body>
</html>
Prostuduj si (mazáním a přidáváním řádků, obměnou hodnot do el.setSelectionRange(10,15);), co která metoda způsobí.