Možná by to šlo obejít vytvořením veracrypt kontaineru který bys připojoval třeba jako písmeno X...na X bys nahrál backup and sync. Po připojení containeru bys backup and sync spustil.
Taky můžeš zkusit něco na zamčení toho exáče
např http://freeexelock.com/ (nezkoušeno)

nebo já bych zkusil zjistit kde si to ukládá konfiguraci -jestli např. do registrů , tu větev bych zálohoval a při odchodu přeplácl nastavení se špatným heslem.