Tak jak to máš (musíš v textu provést nejakou změnu), zmačkni ALT + X co tam ted máš, když dáš jen ALT+X ?
Měl by jsi tam mit potvrzení, že jestli chceš změny ulozit "zmáčkneš jen klávesu Y" (to Y nikam nepíšeš , jen tou klavesou potvrzuješ, tak jak nikam nepíšeš ENTER)
Pak jen potvrdit zapsání do souboru "/usr/share/applications/thunderbird.desktop" klavesou ENTER.
(v Podstatě jen po změně v textu zmáčkneš "ALT + X" , pak zmáčkneš "Y" a pak "ENTER" klidně i poslepu).

PS: Jestli máš v nabídce A jako ANO, tak místo Y jako YES zmačkni A. (nemám Ubuntu v Češtině , tak jsi nejsem jisty, jestli používá Y jako YES, nebo A jako ANO. Postup zustava stejny).