chceš mít za sebou dva routery v režimu router, tj. si rozdělit síť? jsem myslel, že tušíš co děláš.
oběma routerů jsi nastavil stejnou ip - proboha proč? takže navíc ten druhý má na vstupu stejnou síť (rozsah adres z prvního routeru) jako má poskytovat on sám na svém výstupu - a toto má routovat?? takže netušíš nic.

kolega ti popsal co máš dělat.
nákres, jak nevkládat doma 2.nat do cesty mezi tvé asusy. v tom případě se z druhého routeru stane jen ap ("wifi switch") s lan adresou v síti prvního rt-n18u, bez dhcp serveru a bez firewallu. až k 1.routeru povede jediná síť.

                  RT-N18U                               RT-N11P
                                      x--[wan                                    ] ---> wifi
modem ---> [wan    lan 192.168.1.1] ---> [lan 192.168.1.222    lan1-3 192.168.1.x] ---> pc

síť řídí první rt-n18u.