Podle mě to dělá ten radeon. Strč tam původní kartu. Nastav v biosu rychloast agp na 4x pokud to jde a vypni fastwrites. Otestuj kartu jinde. Možná je deska s kartou nekompatibilní.
Ten nápad dávat do toho počítače dvě nové 512sdram a novou kartu je dle mě finanční nesmyl, já bych doporučil vyměnit desku (za desku s integrovanou grafikou, která +- výkon toho R9600 mít bude),dvoujádrový procesor a dát tam gigo ram pohybovalo by se to v řádu 2500-3000kč plus ještě můžeš prodat staré díly za 500-1000...