když můžeš propojit mikrotik kabelem s wrt-314, proč ho chceš ještě navíc propojovat přes wifi???
potřebuješ v tom případě udělat z wrt-314 jen obyčejné ap, bez natu. pokud to tam nejde normálně naklikat, pak se úplně vykašleš na wan stranu a využiješ jen lan část:

                   mikrotik                straightcore s 2.wifi, bez dhcp
internet ---> [wan          lany ]      x-[wan                       lany ]
              [       192.168.0.1]  --->  [lan 192.168.0.2    192.168.0.xx]  --->  další pc

2.wifi vůbec nemusí být stejná s mikrotikem, zvlášť pokud lidi nepřechází mezi oběma routery, klidně si je rozliš číslem. jestli straightcore umí jednodušší zabezpečení wpa s tkip, bylo by to vhodnější pro jeho slabého brouka.
časem pak pořídit něco normálního. na mikrotik už jsi možná zvyklý, z domácích hraček je levný archer c6.

zabezpečení se používá wpa, wifi 11n předpokládá novější wpa2, verze s psk, protože radius server doma nemáš.