"...Stáhněte si do počítače titulky k filmu, který chcete shlédnout..."
To si nerozumíme. Mě nejde o "už udělané titulky k filmům", ale o jakékoli video (třeba zprávy na seznamu) a titulkování v reálném čase automatem na rozpoznání řeči. V podstatě něco podobného, jako je tohle
http://kochlear.cz/index.php?text=376-vyuziti-hlasoveho-zadavani-google-k-sledovani-videa-nebo-televizniho-vysilani-na-internetu-ktere-neni-opatreno-titulky
ale titulky a ne "jednolitou kládu" bez odstavců a celé tučně. To se nedá číst. Osobně to vydržím tak minuty.