Je nějaká možnost to třeba otevřít a opatrně alespoň trochu nějak prach odstranit?

Možná ano, jenže když jsi nenapsala, jaký máš notebook, nelze konkrétně poradit.

Kam to volné místo mizí?

To musí vědět administrátor nebo uživatel toho notebooku. Nikdo z nás ti místo na dálku nebereme. "Pár fotek" může zabírat 100 MB ale taky 100 GB, to je relativní. Por začátek spusť program Vyčištění disku, všechno zaškrtej (i systémové soubory = předchozí verze Windows) a napiš, kolik místa se uvolnilo.