Mám jediný profil, c:\Users\jmeno\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\chaos_znaku.default-release\
V něm jsem vytvořil adresář "chrome" a tam dal "userChrome.css". Tvůj i jiný.

Nepomohl ani restart FF v nouzovém režimu.
Zkoušel jsem to dát (adresář chrome) i do c:\Users\jmeno\AppData\Local\Mozilla\Firefox\Profiles\chaos_znaku.default-release\