jak píše fleg, dosáhneš v obou režimech to samé.

router: nastavíš nekonfliktní ip, zakážeš dhcp, vynecháš wan vstup a kabel od prvního routeru strčíš až do lan, máš z toho jen switch (ap).
bridge: udělá to za tebe, přívodní kabel vede stále do wan, ale bridge zruší nat mezi wan a lan. ip si nastaví automaticky, bohužel ty nevíš kam a musíš ji nějakým ip scannerem najít.

tu vypnutou wifi u netis moc nechápu, 2.ap/router se používá často pro rozšíření wifi do vzdálených míst se špatným signálem, případně pro další lan připojení.
jestli šlo jen o lan zásuvky, stačilo na tom místě dát obyčejný switch za 500,- a máš to bez nastavování a bez omezení rychlosti v interní lan pomalým netisem.

- z nejlevnějších: https://www.tsbohemia.cz/d-link-go-sw-5g_d166145.html
- potřebuju vidět ledky u konektorů: https://www.tsbohemia.cz/d-link-dgs-105_d177400.html

...a ušetřený krám netis bych použil jako ap pro wifi pokrytí zahrady apod.