Zkus ho zapojit přímo pres rozhraní SATA k PC a né přes ten rámeček.

prostě se jedná o 2,5" disk, který se do většiny laptopů nevleze ani omylem

Jestli jde o "2.5" tak je zvláštní že do NTB nepasuje jelikož zpravidla je pro 2.5 palcové HDDs, nejde spíš o "3.5" ?
(Jestli jde o disk HDD 3.5 tak ti přes USB bez přídavného napájení nepojede)