CS nehram, ale asi ti chyba nejaky font (pismo) bud vo Win alebo v tej hre samotnej, nemas nejake orezane Win (cez nLite)? Hru mas z oficialneho zdroja? Skus si aj pozriet ovl.panely - miestne resp. lokalne nastavenia a skus tam nastavit anglictinu (anglicky font to bude mat urcite), pozri sa aj na nastavenia na dalsich kartach, napr. karta pre aplikacie napouzivajuce unicode, skus to ponastavovat na anglicky (ak to nepomoze tak to vsetko nastavis nazad na cesky).