ale ovládače z dielne M$, ktoré sú viacmenej generické a málokedy na 100% fungujú.

O jaké generické ovladače, API, pro grafické karty "z dielne M$" že to přesně jde ?
Mimo ty "referenční podepsané AMD jen bez grafického prostředí " pro komunikaci a zavedení jádra GPU ?
(ptám se, jelikož o tom, že by MS vyvíjelo nejaké "generické" ovladače pro AMD mimo nejaké WDDM v případě kompatibilniho HW nevím a slyším poprvé a ti lidi jsou schopní všeho)

no za svoje HW se rozhodně nestydím / "Cable not connected"

Používáš DP / DisplayPort ?
Nezkoušel jsi něco taktovat pro lepší výkon ?
(na internete někteří psali, ze jim pomohla čistá reinstalace ovladačů AMD → https://www.amd.com/en/support/graphics/radeon-500-series/radeon-rx-500-series/radeon-rx-560)